-
1 Glattwasser
сущ.1) пищ. промывная вода (при промывании пивной дробины), последняя промывная вода (при промывании солодовой дробины)2) судостр. тихая вода -
2 Spülwasser
сущ.1) общ. вода для полоскания, промывочный раствор, промывная вода, помои2) геол. буровой раствор, промывочная вода, промывочная жидкость3) тех. вода для промывки, пульпа, вода, используемая для размыва (напр. грунта)4) стр. промывочный раствор (при бурении)5) горн. приготовленная пульпа, вода, используемая для размыва (напр., грунта), вода для промывки (напр., скважины)7) пищ. вода для ополаскивания, ополоски8) сантех. смывная вода9) ВМФ. вода для скачивания, мытьевая вода10) судостр. вода для санитарных нужд, моечная вода11) обр. вода для споласкивания -
3 Waschwasser
сущ.1) общ. вода для мытья, вода для умывания2) разг. бурда (о жидком кофе и т. п.)3) тех. моечная вода, промывная вода, промывочная вода4) текст. вода для мойки, стиральная вода5) нефт. промывочная жидкость, промывочный раствор6) пищ. вода для промывания7) сахар. белая патока, светлая патока, пробелка (вода), промой8) судостр. мытьевая вода -
4 Ausspülwasser
сущ.1) общ. вода для полоскания, вода для промывания, вода после полоскания, помои2) геол. промывочная вода3) стр. промывная вода4) горн. вода для промывки5) пищ. вода для ополаскивания, вода для промывания (напр. диффузоров) -
5 Schwemmwasser
сущ.1) тех. вода для гидротранспорта, промывная вода, транспортёрная вода2) пищ. транспортёрно-моечная вода3) океаногр. сточная вода -
6 Abspülwasser
сущ.1) общ. помои, сточная вода, сточные воды2) тех. отработанная вода, промывные воды, техническая вода3) пищ. промывная вода4) АЭС. обмывочная вода (при дезактивации) -
7 Spülwasser
n вода ж. для промывки; вода ж., используемая для размыва (напр., грунта); промывная вода ж.; промывочная вода ж.; пульпа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spülwasser
-
8 Waschwasser
Waschwasser n1) промывочная вода, промывочный раствор, промывочная жидкость2) промывная вода, промывочная вода -
9 Waschwasser
n моечная вода ж.; промывная вода ж.; промывочная вода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Waschwasser
-
10 Überschwänzwasser
nпромывная вода, вода орошения -
11 Schwemmwasser
n1. вода для осуществления гидротранспорта2. промывная водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwemmwasser
-
12 Spülwasser
nпромывная вода; вода для намываDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spülwasser
-
13 Stärkespülwasser
сущ.пищ. вода для промывки крахмала, промывная вода крахмального производства -
14 Stärkewaschwasser
сущ.пищ. вода для промывки крахмала, промывная вода крахмального производства -
15 Stärkewaschwässer
сущ.пищ. вода для промывки крахмала, промывная вода крахмального производства -
16 Stärkewasser
сущ.пищ. вода для промывки крахмала, крахмальное молоко, промывная вода крахмального производства -
17 Spülwasser
-
18 Auslaugwasser
сущ.пищ. промывная вода -
19 Auswaschwasser
сущ.тех. промывная вода -
20 Butterwaschwasser
сущ.пищ. промывная вода с остатками сливочного масла (напр. из маслоизготовителя)
См. также в других словарях:
промывная вода — 3.42 промывная вода: Вода, образующаяся в процессе промывки фильтров. Источник: ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промывная вода — Вода, используемая для промывки фильтра … Политехнический терминологический толковый словарь
Левиафан, промывная машина — Л. называется промывная машина, употребляемая для промывки грязной шерсти в руне. Она состоит из нескольких железных ящиков (обыкновенно не более 4), длиной до 3 м. каждый. В первом ящике шерсть, помощью находящихся там механических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитная сепарация — магнитное обогащениe (a. magnetic separation; н. Magnetscheidung; ф. triage magnetique, separation magnetique, triage d aimant; и. separacion magnetica), способ обогащения п. и., основанный на использовании различия в магнитных свойствах… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Белковые вещества — Б. вещества составляют громадный класс органических, то есть углеродистых, а именно углеродисто азотистых соединений, неизбежно встречаемых в каждом организме до того, что каждая клетка растений содержит Б. вещества, а клетки животных организмов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
промывно́й — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для промывания, промывки. Промывная вода. Промывной чан. Промывная машина. 2. в знач. сущ. промывная, ой, ж. Помещение, в котором производится промывка. Вокруг доменных печей разбросались другие здания:… … Малый академический словарь
ОБЕЗВОЖИВАНИЕ И ОБЕССОЛИВАНИЕ НЕФТИ — подготовка нефти к переработке путем удаления из нее воды, минер. солей и мех. примесей. При добыче нефти неизбежный ее спутник пластовая вода (от < 1 до 80 90% по массе), к рая, диспергируясь в нефти, образует с ней эмульсии типа вода в нефти … Химическая энциклопедия